陈師长教師因太專注翻译日本A片,致使其大學念7年念到被退學。圖片来自收集
中國台灣網5月29日動静 翻译A片也能闯出名号!据台灣媒體报导,台北市一位男人因翻译A片太投入,大學念了7年念到被退學。現在陈姓男人已翻译近万部日本A片，對付天天翻译A片,他笑称虽是男性恋慕的行業,但有時會看到想吐!
据台媒领會,原就读淡江大學的陈姓男人(28岁),初中時迷上木村拓哉演的日剧後好學日文,更如愿考上日文系。陈姓男人暗示,大二应征翻译被打枪,大三再去应征就接到翻译日本日本新谷酵素,卡通片的機遇,以後厂商要他试着翻A片,就此開展“A片人生”,最高记载月入十几万元(新台币,下同)。大學時翻译一部A片能赚2000元,他人上课他忙着翻A片,因逃课太多,大三念5年仍是被退學,最高记载一治療腰酸背痛,天连翻三部,有時要靠翻译其另日剧及综藝節目舒缓情感。他之汽車貸款，前看A片很愉快,如今已无口臭怎麼改善,感了!
报导指出,陈姓男人形容最喜好翻译一男一女的剧情,因對话少好翻译,最不喜好對白太多的强横剧情片。現在陈姓男人已翻译近万部A片,但暗示不筹算转行,就當混口饭吃!對陈姓男人在收集上贴文收罗翻译,台灣女大學生小乔说,A片文化太過火,就算能翻译也不必定能用日文沟通；男大學生东阳则称,就算會日文也不會去翻A片,因很難解脱世俗目光。(中國台灣網 吴斌) |
發表於 2021-9-13 12:59:56
收藏